Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- bonus_technologiques [2015/07/21 21:34]
127.0.0.1 modification externe
+++ bonus_technologiques [2015/09/15 20:28]
zortel
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Bonus Technologiques ======
+====== Technological bonuses ======
 ----
-=====  Les technologies de base  =====
+=====  Basic technologies  =====
-Dans SpaceDestiny, vous avez trois technologies de base qui renforce l'arme, le bouclier et le blindage de tout vos vaisseaux et de vos défenses.
+In SpaceDestiny you have three basic technologies which reinforce the attack, shield and armour of your spaceships and defenses.
+Each level gives you 10% of the basic level of your spaceship/defense.
-Chaque niveau vous donne droit à 10% d'armes, 10% de bouclier et 10% de blindage sur la valeur de base de votre vaisseau ou défense.
 {{ :sans_titre-5.jpg |}}
 ----
-===== Les technologies spécifiques =====
+===== Specific technologies =====
-Les technologies spécifiques sont caractéristiques aux vaisseaux ou aux défenses qu'ils ont pu débloquer .
+Specific technologies are related to spaceships or defenses they've unlocked.
 Exemple :
@@ Ligne 21: / Ligne 22: @@
 {{ :vaisseaudefense.jpg |}}
-Vous l'aurez compris les technologies spécifiques sont laser, ions, plasma et graviton:
+As you probably guesses, the specific technologies are laser, ion, plasma and graviton :
 {{ :technologie_spécifique3.jpg |}}
-     * **<color #FFFFFF>Laser : augmente l'arme de 2.5% par niveau sur l'unité (arme) de base.
+     * **<color #FFFFFF>Laser : increases attack by 2.5 per level on the base unity (weapon).
 </color>**
-     * **<color #FFFFFF>Ions : augmente le bouclier de 5% par niveau sur l'unité (bouclier) de base.
+     * **<color #FFFFFF>Ions : increases shield by 2.5% per level on the base unity (shield).
 </color>**
-     * **<color #FFFFFF>Plasma : augmente l'arme de 5% et le bouclier de 2.5% par niveau sur l'unité (arme & bouclier) de base</color>**
+     * **<color #FFFFFF>Plasma : increases attack by 5% and shield by 2.5% per level on the base unity (weapon and shield)</color>**
-     * **<color #FFFFFF>Graviton : augmente l'arme de 5% et le bouclier de 5% par niveau sur l'unité (arme & bouclier) de base</color>**
+     * **<color #FFFFFF>Graviton : increases attack by 5% and shield by 5% per level on the base unity (weapon and shield)</color>**

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page