Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- commandant [2015/07/21 21:34]
127.0.0.1 modification externe
+++ commandant [2015/09/21 18:35]
zortel
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Les Commandants ======
+====== Commanders ======
 ----
-===== Règle générale =====
+===== General rule =====
-Chacune de vos planètes peut avoir un commandant, après colonisation libre à vous de choisir le commandant que vous souhaitez attribuer à votre planète.
+On each one of your planets, after colonizing it, you can have a commander (attached to the planet)
 {{ :trouvercommandant.jpg |}}
-Vous avez le choix entre 9 commandants, possédant chacun un apport de bonus différent.
+You can choose beteen nine different commanders, each one of them giving you a specific bonus.
 {{ :lescommandants.jpg |}}
 ----
-===== Les niveaux  =====
+===== Levels  =====
-Les commandants possèdent 4 niveaux : 1/2/3/4.
+The commanders have 4 levels.
-Le commandant de votre PM (planète Mère) sera toujours de niveau 4.
+You MP (Mother Planet) commander will always be level 4.
-Au moment où vous choisirez votre commandant, vous connaîtrez son niveau :
+When choosing him, you will know his level :
 {{ :cmlvl.jpg |}}
-Le niveau du commandant, correspond à __bonus* niveau commandant__
 ----
-===== Le bâtisseur  =====
+===== The builder  =====
 {{ :batisseur.jpg2.jpg |}}
@@ Ligne 32: / Ligne 30: @@
 ----
-===== Le scientifique  =====
+===== The scientist  =====
 {{ :scientifique.jpg2.jpg |}}
@@ Ligne 38: / Ligne 36: @@
 ----
-===== Le défenseur  =====
+===== The defender  =====
 {{ :défenseur.jpg2.jpg |}}
 {{ :défenseur.jpg |}}
 ----
-===== L'ingénieur =====
+===== The engineer =====
 {{ :ingénieur.jpg2.jpg |}}
 {{ :ingénieur.jpg |}}
 ----
-===== Le logisticien =====
+===== The logistician =====
 {{ :logisticien.jpg2.jpg |}}
 {{ :logisticien.jpg |}}
@@ Ligne 54: / Ligne 52: @@
 ----
-===== Le protecteur =====
+===== The protector =====
 {{ :protecteur.jpg2.jpg |}}
 {{ :protecteur.jpg |}}
 ----
-===== Le technocrate =====
+===== The technocrat =====
 {{ :technocrate.jpg2.jpg |}}
 {{ :technocrate.jpg |}}
 ----
-===== L'espion =====
+===== The spy =====
 {{ :espion.jpg2.jpg |}}
 {{ :espion.jpg |}}
 ----
-===== Le général =====
+===== The general =====
 {{ :général.jpg2.jpg |}}
 {{ :général.jpg |}}
 ----
-===== Changer de commandant =====
+===== How to change your commander =====
-Vous pouvez, via le consortium changer de commandant pour 8 000 de matière noire, mais attention celui-ci ne garde pas le niveau qu'il pouvait avoir précédemment .
+You can, via the consortium, changer your commander for 8000 dark matter. Beware, he does not keep the level he previously had.
 {{ :changercmd.jpg |}}

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page