Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- ecologie [2015/07/21 21:34]
127.0.0.1 modification externe
+++ ecologie [2015/09/21 19:19]
zortel
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Se voulant innovant, SD a créé un module écologie, dans le coin supérieur droit de votre écran il y a un petit rectangle vert avec à droite quelque chose d'écrit. Au début du jeu vous verrez probablement 'Moyen'.
+In a constant desire of being innovative, SpaceDestiny created an ecology module, in the upper right area of your screen. A little green rectangle, with something writtend at its right. At the beginning of the game it will probably be average".
+When you click on it you arrive on a page, stating parasite and intoxication rates.
-Lorsque vous cliquer dessus vous arrivez sur une page vous parlant d'un taux de parasites et d'un taux d'intoxication.
+Every planet has this ecology module.
-Chaque planète est soumise au module écologie dans le menu ressources en haut à gauche vous avez accès au tableau des productions de votre planète. Vous verrez une ligne 'Bonus écologique' qui correspond donc à ce nouveau module.
+Why do I have an ecologic malus ?
-La ligne bonus écologique renvoie un malus, pourquoi ?
+Players who treat and maintain well their planets will get bonuses. As you've already guessed, poeple not taking good care of their planets will then get maluses on their production.
-Les joueurs qui entretiennent bien leurs planètes auront des bonus, ceux qui ne s'en occupe pas du tout auront des malus sur la production.
+The ecology module centralises all your planets. You can then handle parasite and intoxication rates of all your planets on a single plage.
-Le module écolo centralise toutes vos planètes, vous pourrez gérer leurs déchets et leurs parasites via une seule page, vous n'êtes pas obligés de switcher sans arrêt de planète.
+Do often a waste disposal to maintain your productions at a good level. Not too often but be sure to think about it once in a while.
-Faite régulièrement une élimination des déchets pour maintenir vos productions, pas non plus toutes les deux minutes mais pensez y de temps en temps.
+Concerning the parasites, you have to do a deworming, the rate will then get from 100% to 70% and it will set a countdown (24 hours and a few minutes). By the time being, the parasite rate will go up again by 10%. When the countdown is over, launch a deworming again to lower it again. At 100% you have a production loss of 10%, 4% when the parasite rate is at 70%, and so on...in such a way that when you get to 40%, you get a 2% production bonus. The maximum bonus is 10% (when the parasite rate is at 0% of course).
-Pour les parasites faites le déparasitage, le taux va passer de 100 à 70% et un compte à rebours va se déclencher (24h et quelques minutes). Le temps que ce compte à rebours se termine les parasites vont remonter de 10%, une fois fini vous pourrez à nouveau déparasiter et continuer à faire baisser le taux. Au départ vous avez un malus de production, après il se transforme en bonus.
+So, hey, don't forget, nourish and save your planets :)
-à 100% vous avez -10% de prod, à 70% il n'y a plus que -4%.
-En suivant cette logique on en déduit que 50% de parasites donneront un effet neutre et qu'à partir de 40% vous passez à 2% de bonus avec un maximum de 10% de bonus pour un taux de parasites à 0%.
-Pensez donc à entretenir un minimum vos planètes ça peut valoir le coup :)

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page