Outils pour utilisateurs

Outils du site


les_races

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Both sides previous revision Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
les_races [2015/07/21 21:34]
127.0.0.1 modification externe
les_races [2015/09/15 16:07]
zortel
Ligne 1: Ligne 1:
-====== ​Les races ======+====== ​Races ======
  
 ---- ----
  
-Dans SpaceDestiny, ​vous avez le choix entre trois races, ​votre choix dépendra de votre style de jeu.+On SpaceDestiny, ​you can choose between 3 difference ​races, ​which relate to different styles of play.
  
 {{ :​trois_races.jpg |}} {{ :​trois_races.jpg |}}
  
-Voyons plus en détails ses trois races.+Let's see a little bit more in detail these three races :
  
 ====== United States of Science & Technology (USST) ====== ====== United States of Science & Technology (USST) ======
Ligne 17: Ligne 17:
 ===== Description ===== ===== Description =====
  
-Elle est l'​association ​des plus grands ingénieurs humains qui ont réussi à faire subsister la race ailleurs que sur Terre en permettant la vie sur d'​autres mondesCette alliance ​est une démocratie qui souhaite la paix et en endroit ou le progrès scientifique et technologique est omniprésentElle est à l'​origine de presque toutes les découvertes en matière de voyage ​spatial, ​de propulsion mais également d'​armement.__La rejoindre c'est s'​assurer d'un avantage technologique conséquent.__+It's the association ​of the best human ingeniors who managed to make our race survive elsewhere than on planet EarthThis alliance ​is a democracy which promotes peace and a place where scientific progress and technologies are omnipresentAlmost all discoveries regarding ​spatial ​journeyspropulion and weaponry come from themJoining them will ensure you consistent technological progress.
  
-===== Caractéristiques ​=====+===== Characteristics ​=====
  
-La race USST cible la construction des batiments et le temps de recherche mais prend un malus en construction de vaisseaux et de défenses ​+USST race targets building constructions and research times, a penalty being taken on fleet and defense constructions ​
-  * **<color #01DF01>Construstion Batiments: x1</​color>​** +  * **<color #01DF01>Building constructions ​: x1</​color>​** 
-  * **<color #01DF01>Temps de Recherche: x1</​color>​** +  * **<color #01DF01>Research time : x1</​color>​** 
-  * **<color #DF0101>Construction Vaisseaux: x0.85</​color>​** +  * **<color #DF0101>Fleet constructions ​: x0.85</​color>​** 
-  * **<color #DF0101>Construction Défense: x0.85</​color>​**+  * **<color #DF0101>Defense constructions ​: x0.85</​color>​**
  
-N.B: en % +The USST gives you access to exclusive defensesIt is recommended to choose the USST if your have a <color #DF0101>miner profile</​color>​
- +
-L'USST vous permet d'​avoir accès à des défenses exclusives pour votre race, l'USST convient plutôt à <color #DF0101>un profil de type mineur.</​color>​+
  
 {{ :usstd.jpg |}} {{ :usstd.jpg |}}
  
-====== ​Coalition ​Nemesius ======+====== Nemesius ​Coalition ​======
  
 ---- ----
 {{ :​coalition_nemesus.jpg |}} {{ :​coalition_nemesus.jpg |}}
  
-===== Descriptions ​=====+===== Description ​=====
  
-Il est le regroupement des tous les bannis de l'Alliance.C'est un régime totalitaire dirigé par un seul hommel'​empereur Némésien désigné pour sa puissance militaire.Cet empire ​souhaitant se venger à toujours privilégié le développement de sa flotte et de sa puissance de feu__Rejoindre les Némésiens c'est tout d'​abord privilégier le développement militaire et la guerre.__+It is the gathering of all poeple banned fromm the Alliance. ​A totalitarian regime controlled by a sole manthe Nemesien emperor, designated for his military powerThis empire, dreaming of vengeance, has always given priority to its strikeforce developmentBy joining the Nemesiens you give more importance to military development and war.
  
-===== Caractéristiques ​=====+===== Characteristics ​=====
  
-La race des Nemesius cible la construction des Vaisseaux et la construction des Défenses mais prend un malus en construction de Bâtiments et le Temps de Recherche ​+The Nemesiens target ships and defenses constructions,​ buildings and research come after :  
-  * **<color #DF0101>Construction Bâtiments: x0.85</​color>​** +  * **<color #DF0101>Building constructions ​: x0.85</​color>​** 
-  * **<color #DF0101>Temps de Recherche: x0.85</​color>​** +  * **<color #DF0101>Research time : x0.85</​color>​** 
-  * **<color #01DF01>Construction Vaisseaux: x1</​color>​** +  * **<color #01DF01>Fleet construction ​: x1</​color>​** 
-  * **<color #01DF01>Construction Défense: x1</​color>​**+  * **<color #01DF01>Defense construction ​: x1</​color>​**
  
-N.B: en % +Nemisien race gives you access to exclusive types of shipsThis race is <color #DF0101>raider-oriented</​color>​
- +
-Les Nemesisus vous permet d'​avoir accès à des vaisseaux d'​attaques exclusives pour votre race<color #DF0101>profil orienté d'​avantage raideur.</​color>​+
  
 {{ :​nemesisus_2.jpg |}} {{ :​nemesisus_2.jpg |}}
Ligne 60: Ligne 56:
 ---- ----
 {{ :​mercuros_crop.jpg |}} {{ :​mercuros_crop.jpg |}}
-===== Descriptions ===== 
  
-Elle est l'​ensemble qui regroupe tous les commandants ayant soif de liberté et d'​argent.La compagnie est symbole pour le commerce mais aussi pour le mercenaire.Ce groupe étant composé de nombreux commandants à sa création il a été décidé de mettre un chef à sa tête.L'​argent étant le nerf de la guerre, l'​homme qui dirige la compagnie est le plus riche de tous les commandants.__Rentrer à Mercuros c'est tout d'​abord développer le commerce et l'​économie de sa flotte.__ +===== Description ​=====
-===== Caractéristiques ​=====+
  
-La race des Mercuros cible le Temps de Recherche et la construction des Vaisseaux mais prend un malus en construction de Bâtiments et en construction de Défenses ​: +It is the group of commanders guided by two general ideas liberty and moneyA group living through commerce and mercenaries. It was decided that, between all those commanders, a chief should be nominated...the richest was the chosen one. Joining Mercuros Corporation means giving priority to trade, business and fleet development.
-  * **<color #​DF0101>​Construction Bâtiments: x0.85</​color>​** +
-  * **<color #​01DF01>​Temps de Recherche: x1</​color>​** +
-  * **<color #​01DF01>​Construction Vaisseaux: x1</​color>​** +
-  * **<color #​DF0101>​Construction Défense: x0.85</​color>​**+
  
-N.B: en %+===== Characteristics =====
  
-Les Mercuros ​vous permet d'​avoir accès à un vaisseau de transport et une défense exclusives pour votre race, <color #DF0101>un profil hybride.</​color>​+Mercuros ​Corp. targets research time and fleet construction : 
 +  * **<color #DF0101>Building constructions : x0.85</​color>​** 
 +  * **<color #​01DF01>​Research time : x1</​color>​** 
 +  * **<color #​01DF01>​Fleet construction : x1</​color>​** 
 +  * **<color #​DF0101>​Defense construction : x0.85</​color>​** 
 + 
 + 
 + 
 +Mercuros race gives you acces to exclusive defenses and transportation ships. Recommended race for <color #​DF0101>​hybrid profiles</​color>​
  
 {{ :​mecurosvd.jpg |}} {{ :​mecurosvd.jpg |}}
-====== ​Changer de Faction ​======+ 
 +====== ​Changing faction ​======
  
 ---- ----
  
-Vous pouvez changer de faction ​via le "​Consortium"​ pour 35 000 Matière Noir.+The only way t change from one faction ​to another is by going to the consortium and paying ​35.000 dark matter.
  
 {{ :​changer_de_faction.jpg |}} {{ :​changer_de_faction.jpg |}}
  
les_races.txt · Dernière modification: 2015/09/15 16:07 par zortel