Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- calcul_des_points [2015/07/21 21:34]
127.0.0.1 modification externe
+++ calcul_des_points [2015/09/21 14:01] (Version actuelle)
lysistrata
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Règle générale du calcul des points ======
+====== General rule for points counting ======
 ----
-Le calcul des points du classement général se base sur la répartition de 4 types de points: //__Recherche, Bâtiments, Défense et Vaisseaux.__//
+Points for the general classification are divided into four parts : //__Research, Buildings, Ships and defenses.__//
-Un diagramme de ventilation des points représente leurs répartitions:
+A pie chart shows you their distribution :
-{{ :point_classement.jpg |}}
+{{ http://img11.hostingpics.net/pics/714676pourzortel.jpg |}}
-Voici la manière dont les points sont comptabilisés dans le classement :
+This is how points are counted up for the general classification :
-     * **<color #FFFFFF>Bâtiment: 500 ressources est égal à 1 point
+     * **<color #FF0000>Buildings : 500 resources get you 1 point
 </color>**
-     * **<color #FFFFFF>Recherche: 500 ressources est égal à 1 point
+     * **<color #FF0000>Research: 500 resources get you 1 point
 </color>**
-     * **<color #FFFFFF>Flotte: 1000 ressources est égal à 1 point</color>**
+     * **<color #FF0000>Fleet : 1000 resources get you 1 point</color>**
-     * **<color #FFFFFF>Défense: 1000 ressources est égal à 1 point</color>**
+     * **<color #FF0000>Defence : 1000 resources get you 1 point</color>**
-Ces règles s'appliquent que ce soit du Rhénium, du Sélénium ou de l'Azote.
+These rules apply regardless of the kind of resource that is spent.
 ----
-====== Les points du classement d'alliance ======
+====== Points for the alliance classification ======
 ----
-La règle appliquée au calcul des points du classement d'alliance est la même que celle présenté ci-dessus, sauf que c'est toute l'alliance qui sera comprise dans celui-ci.
+The rule stays the same, but every player's points (in the alliance) are added up. Every alliance then has a certain amount of points, thanks to its members, and is classified regarding that total amount.

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page