Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- sécurisation_du_compte [2015/07/21 21:34]
127.0.0.1 modification externe
+++ sécurisation_du_compte [2015/09/21 14:22]
lysistrata
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-L'article suivant contient des informations importantes sur la manière dont vous pouvez protéger votre compte Space Destiny de potentielles intrusions. Il est fortement conseillé de suivre les recommandations qui vous sont données ci-dessous. Nous tenons à vous rappeler que la société Digitalis Studios ne peut être tenue pour responsable de la perte d'un compte suite à des fautes commises par l'utilisateur.
+<color #FF0000>**The following article contains important informations on how to protect your SpaceDestiny account from potential intruders.**</color>
+\\ We strongly recommend you to follow our recommendations. We remind you that Digitalis Studios can not be held liable for account losses following user mistakes.
-Votre mot de passe est sauvegardé et crypté sur les serveurs de Space Destiny. Il est impossible pour quiconque d'accéder à ces données et de les décrypter. À l'heure actuelle, il n'existe aucun keylogger, aucun script ni même de faille au niveau du système qui puisse permettre à un utilisateur malintentionné de voler votre compte. Les moyens qui peuvent permettre à une personne de voler votre compte sont :
+**Your password is saved and encrypted on the SpaceDestiny servers.** It is impossible for anyone to access the data and decrypt it. Right now, there is no keylogger, no script, not even a a flaw in the system that can allow a malicious personn to steel your account.
-    D'avoir renseigné un mot de passe facile à deviner lors de votre inscription ;
+\\ An account can be stolen thanks to the following "mistakes" :
-    De vous connecter dans un lieu publique, d'avoir fait mémoriser le mot de passe par le navigateur Internet et/ou qu'une personne vous ait observée ;
+  * <color #FFFFFF>Your password is easy to guess</color>
-    De vous avoir envoyé un canular.
+  * <color #FFFFFF>You connected yourself to your account in a public place, you made your browser memorize your password and/or someone watched you</color>
+To guard yourself against those problems, here are some pieces of advice. Some of them can seem idiot or even exagerated but we know, by experience and regarding all the demands we often receive, that account theft victims are the ones that do not follow those protection measures.
+  - <color #FFFFFF>**Do not communicate your password to anyone**, even family; it's confidential.</color>
+  - <color #FFFFFF>Also, **do not right it somewhere**, shall it be on your computer or on a piece of paper. By doing so your password would become easily stolable.</color>
+  - <color #FFFFFF>**Your password should not correspond to your surname, name or even your alias**.</color>
+  - <color #FFFFFF>**Combinations like "1234", "azerty" or "password" are not recommended either as they are easy to find**. A secured password is a password containing a randow succession of all types of prints (numbers, letters, special digits), for example : 17)q]eRK. It may seem complicated at first sight, but just remember that even a single special digit makes your password much safer. A different password for every website is also recommended. Also, the longer your password is, the less easy it is to find.</color>
+  - <color #FFFFFF>**If you're in a public place, do not forget to log out**. If your browser asks you if you want him to remember your password, you must answer "No". Also check that nobody's looking at you when you're typing your password.</color>
+<color #FF0000>Our team will never ask you for your password !</color>
+  - <color #FFFFFF>**Be suspicious towards every person asking you for your password**. On certain pages, you may have to enter your SpaceDestiny password twice. If there's an "external authentification" and if the adress bar of your browser contains "www.spacedestiny.com/..." or "fr.spacedestiny.com/...", then it's a secured connexion. Pages using Space Destiny's interface cannot obtain your password. Do not hesitate to contact "Support" in case a password confirmation seems doubtful to you.</color>
+  - <color #FFFFFF>**Your e-mail adress has to be valid**.</color>
-Pour vous prémunir face à ces problèmes, voici une liste de conseils. Certains peuvent vous paraître idiots voire même exagérés mais nous savons d'expérience et par les demandes de support que nous recevons continuellement que les utilisateurs victimes d'un vol de compte sont ceux qui ne suivent pas ces mesures de protection.
+<color #FF0000>In case of your password is stolen, you'll then be able to get it back by your adress. If your email adress is stolen, we advise yout to contact support so that they can help you with that issue.</color>
-Ne communiquez à personne votre mot de passe
-C'est une donnée confidentielle et personnelle qui ne doit être divulguée à personne, même dans le cadre du cercle familial. Ne le notez pas non plus sur un support, qu'il soit informatique ( document texte ) ou papier ( post-it ). Votre compte serait alors facilement volable.
+**Do not use e-mail adresses such as Hotmail/Live to register on websites.**
-Votre mot de passe ne doit pas correspondre à votre prénom, votre nom, ou même votre pseudonyme
-Utiliser des combinaisons du type "1234", "azerty" ou "password" n'est pas recommandé non plus car facile à découvrir. Un mot de passe sécurisé est un mot de passe contenant une suite aléatoire de caractères de tous types (chiffres, lettres, caractères spéciaux), comme par exemple : l7)q]eRK. Cela peut sembler compliqué au premier abord, mais il suffit d'ajouter un seul caractère spécial ou chiffre qui vous est significatif pour renforcer la sécurité de votre mot de passe. Un mot de passe différent pour chaque site sur lequel vous vous inscrivez est également conseillé. De plus, plus votre mot de passe est long, plus il est difficile à deviner.
+They will not garanty an optimal level of safety for your account, as they were initailly created to chat. The safest adresses are the ones from your internet operator (At&t, O2, Orange...) and Gmail adresses (easy to use, free and secured). You e-mail adress has to be as secured as your game account is (secret password...).
-Dans le cas où vous êtes dans un lieu public, n'oubliez pas de vous déconnecter
-Si le navigateur Internet vous demande s'il doit conserver votre mot de passe à l'avenir, il est impératif que vous lui répondiez "Non". Vérifiez également que personne ne vous regarde lorsque vous renseignez votre mot de passe lors de votre connexion.
-L'équipe Space Destiny ne vous demandera jamais votre mot de passe !
-Restez suspicieux face à toute personne qui vous demanderait votre mot de passe. Sur certaines pages, il est possible que vous soyez amené à entrer à nouveau votre nom d'utilisateur et mot de passe Space Destiny. S'il y a une "Authentification externe" et que la barre d'adresse de votre navigateur Internet contient "www.spacedestiny.com/..." ou bien "fr.spacedestiny.com/...", alors il s'agit d'une connexion sécurisée. Les pages utilisant l'interface de Space Destiny ne peuvent pas obtenir votre mot de passe. N'hésitez pas à contacter le Support en cas de doute sur une demande de confirmation de mot de passe.
-Il est important que l'adresse e-mail que vous avez renseigné lors de votre inscription soit valide
-En cas de vol de mot de passe, il vous sera possible de récupérer votre compte par le biais de votre adresse. Si votre adresse e-mail est volée, nous vous invitons à contacter le Support afin qu'ils puissent vous aider.
-N'utilisez pas les adresses e-mail du type Hotmail/Live pour vous enregistrer sur des sites Internet
-Elles ne pourront pas garantir la sécurité de vos comptes de manière optimale car originellement destinées à chatter. Les adresses e-mail les plus sûres à l'heure actuelle sont les adresses de vos Fournisseurs d'Accès à Internet ( Bouygues, Free, Numéricable, Orange ... ), ainsi que les adresses GMail (simple d'utilisation, gratuit et sécurisé). De plus, votre adresse mail doit être autant sécurisée que votre compte jeu, avec mot de passe et section secrète.

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page